1. |
|
|||
Please give us water, please give us strength, please give us love. We thirst for water, strength and love
|
||||
2. |
|
|||
I will not be discouraged as my inner strength is not weak nor unwell
I am ready to face successive hardship
I will not be discouraged because the obstacles thrown in front of me will be like oil to fuel my fire and fertilisers to make my will grow stronger.
|
||||
3. |
Sambatra (At peace)
03:08
|
|
||
At peace are those who do what is right and preach what is true. The truth will prevail.
|
||||
4. |
Trotroy (Cradle tightly)
01:57
|
|
||
Trotroy is a Malagasy word that means "to cradle" or "carry tightly in your arms"
Please, carry him/her/them and hold him/her/them tightly in your arms because she/he/they are tired
|
||||
5. |
Diavolana (Full moon)
02:18
|
|
||
It's a full moon tonight, let's not be upset but enjoy ourselves
|
||||
6. |
Ny lapa (The palace)
03:27
|
|
||
God's palace is where people gather
All nations can gather there as God welcomes all
He will wipe all tears away
Amen, Alleluia
|
||||
7. |
|
|||
The water of the Pangalanes are clean and clear
The fish in the water tells you that the water is beautiful
Row your canoe, fishermen
Let's go and catch some fish!
|
||||
8. |
|
|||
Those who are united are like rocks
Those who are divided are like sand
|
||||
9. |
Arovy (Protect)
03:42
|
|
||
Lord, please protect me
I offer myself to serve and glorify your name
Give me strength and resilience
Protect those who belong to me
Keep them from getting lost
|
Lala SIMPSON Wellington, New Zealand
Lala Simpson is a community songleader, composer and performer from Madagascar. She often performs and leads choirs in
Wellington, New Zealand or travel around teaching her original songs and traditional songs from Madagascar.
Following the oral singing tradition of her homeland, Lala is an advocate for her country's music and culture, community singing and making singing accessible to all.
... more
Streaming and Download help
If you like Omeo rano, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp